Use your Odin’s Sight to see the location of the chest and you can puzzle your way to it. Just like weaponry, you’ll find Assassin’s Creed Valhalla armor scattered across the world in gear chests so it’s always worth hunting down those gold armor symbols on the map.